[ الفصل التاسع والعشرون : في البرودة « 1 » ] وهي رطوبة بلغمية تغلّظ وتتحجّر في باطن الجفن الأعلى وأكثر ما تتولّد في ظاهره تكون إلى البياض تشبه البردة وهي حب الغمام في شكلها وصلابتها ولذا سمّى بها لها كيفية حريفة لذاعة لذلك تؤلم في وقت وتحكّ في وقت عند اشتداد تلك الكيفية وازدياد حدتها بسبب من الأسباب الداخلة أو الخارجة حتى يستلذّ العليل لحكّها لما تتبدّد تلك المادة وتتفرّق ويتحلل ما رقّ ولطف منها . وعلاجها : أن تنضج بالقطورات مثل لعاب الحلبة وبزر الكتان والضمادات على الأجفان مثل أن يداف الأشق والقنة والراتينج وصمغ البطم بالخل وعكر الزيت فإن لم تتحلّل لشدة صلابتها أخذت بالشق بأن تشق الجفن ب « المبضع » عرضا ثم تخرج البردة بمغرفة « الميل » لأنها متبرئة عن الجفن متشبثة به ثم تدمل بالذرور الأصفر وإن كانت في داخل الجفن يقلّب الجفن ويشقّ بالعرض من داخل .

--> ( 1 ) . قاموس القانون : Colodness .